İtalyanca - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Carmen is a very interesting early-season pear variety originated in Italy. The fruit has large size (about 000 g) with deep-red overcolour on 00/00% of the skin surface. The tree has high vigour with erect growth habit and fruiting located mainly on dards. The flesh is fine and white, with excellent taste. It is not susceptible to overripeness and it has good organoleptic traits. The shelf-life of the fruit is excellent (more than 0 months).
Azerice
Carmen, İtaliya mənşəli çox maraqlı erkən mövsüm armud çeşididir. Meyvənin ölçüsü böyükdür (təxminən 000 q), dərinin səthinin 00/00% -də tünd qırmızı rəng var. Ağac yüksək gücə malikdir, dik böyümə vərdişi və meyvəsi əsasən darlarda yerləşir. Əti incə və ağdır, əla dadı var. Həddindən artıq yetişməyə həssas deyil və yaxşı orqanoleptik xüsusiyyətlərə malikdir. Meyvənin saxlama müddəti əladır (0 aydan çox).